Giới thiệu:
Không ai thất bại trong vai trò người bán hàng, nếu theo sát những nguyên tắc trong cuốn sách này và cũng không ai có thể trở thành vĩ đại trong nghề mà không có chúng. Bất cứ ai muốn bán bất cứ thứ gì thì phải đọc nó.
Tất cả chúng ta đều là những người bán hàng, bất kể nghề nghiệp chúng ta là gì. Hơn tất cả, trước hết phải tự bán mình, để tìm được hạnh phúc cá nhân và tự do trong tư tưởng. Nếu đọc kỹ và thấm nhuần nội dung cuốn sách này, nó sẽ giúp chúng ta trở thành “người bán hàng” tốt nhất.
Nước da sạm nắng của Hafid không che giẩu được sự e thẹn trên đôi gò má ửng hồng:
“Khi chúng ta dựng trại ở Hebron trước khi lên đường con đã… đã gặp con gái của Cahleh ở đó… cô ta… cô…”
“À… à sự thực là như vậy đó. Tình yêu không phải các lý tưởng sang giàu đã thay đổi người chăn lạc đà của ta thành một chiến binh sẵn sàng đương đầu với cả thế giới. Calneh thực sự là một người giàu có. Con gái ông ta với một tên chăn lạc đà ư?… Không bao giờ! Nhưng con gái ông ta với một lái buôn trẻ, đẹp trai, giàu có lại là một vấn đề khác hẳn. Tốt thôi, chàng chiến binh trẻ của ta. Ta sẽ giúp con bắt đầu nghề nghiệp của con, một người bán hàng.”
Chàng thiếu niên quỳ sụp xuống chân Pathros nắm lấy gấu áo của ông ta:
“Ôi, thưa ông. Con không biết nói gì để cảm ơn ông nữa.”
Pathros gỡ tay chàng trai trẻ ra, bước lùi lại:
“Hãy giữ lại những lời cảm ơn đó, con trai. Những gì ta sẽ cho con chỉ là những hạt cát so với những ngọn núi mà con sẽ phải tự mình vượt qua.”
Niềm vui của Hafid bị chặn lại, chú ngập ngừng:
“Thế ông sẽ không dạy con những nguyên tắc và luật lệ để con trở thành người bán hàng vĩ đại hay sao?”
“Không đâu. Sẽ không hơn những gì ta đã làm cho tuổi trẻ của con được yên ổn, thong dong bằng những lời dỗ ngọt. Ta đã từng bị chỉ trích vì để con nuôi của mình làm một chú bé chăn lạc đà nhưng ta đã nghĩ rằng nếu ngọn lửa đúng đắn mà bùng cháy trong con thì nó sẽ nhấn chìm hết những lời dị nghị đó…Và một khi nó thực sự bùng cháy, con sẽ là người đàn ông trưởng thành sau những năm tháng khó nhọc đó. Tối nay, yêu cầu của con đã khiến ta cảm thấy hạnh phúc vì ngọn lửa khát vọng lấp lóe trong mắt con và gương mặt con rạng rỡ vì ham muốn. Điều này là tốt và quyết định cũng đã được sáng tỏ. Nhưng con, con vẫn cần phải chứng minh còn những gì nữa sẽ đến sau lời nói của con chứ không chỉ là không khí.”
Hafid im lặng và người đàn ông già tiếp tục:
